المهرجان العربي لمسرح الطفل - Arab Children's Theater Festival

تعلن

الأمانة العامة للمجلس الوطني للثقافة والفنون والآداب عن إقامة المهرجان العربي لمسرح الطفل في دورته الثامنة خلال الفترة ما بين 27 مايو الى 4 يونيو 2025 وفق الضوابط والشروط المرفقة والتي تتضمن إتاحة المشاركة لجميع الفرق المسرحية داخل وخارج دولة الكويت ) حكومية - أهلية - خاصة ( علماً بأن آخر موعد لإعلان رغبة المشاركة هو يوم الخميس 2025/4/17

وذلك عبر البريد الإلكتروني.

للتواصل والإشتراك :

E-mail: ctfkuwait@gmail.com

الضوابط والشروط :

1. ألا تزيد مدة العرض المسرحي عن 75 دقيقة وألا تقل عن 45 دقيقة.

2 لغة العرض هي اللغة العربية الفصحى أو اللهجة الخليجية، شعراً أو نثراً.

3. العروض المشاركة من خارج دولة الكويت لا يتجاوز عدد المشاركين فيها عن (15) شخصاً، على أن يكونوا من الفاعلين في العرض المسرحي.

4. العروض المسرحية المشاركة تقدم لجمهور الأطفال ضمن الفئات العمرية (136) سنة.

5. تتعهد الجهة المشاركة بالموافقة على تكرار عرضها المسرحي أكثر من مره وفق ما تراه اللجنة التحضيرية.

6. يحق للمجلس الوطني للثقافة والفنون والآداب تصوير جميع العروض المشاركة بصورة مرئية (فيديو)، والاحتفاظ بها ضمن أرشيف المجلس للتوثيق والدراسات المسرحية.


7. على الفرق الراغبة بالاشتراك تزويد اللجنة التحضيرية بالمجلس بكل تفاصيل العمل المرتبطة بعناصر العرض المسرحي، أو أي معلومات أخرى تطلبها اللجنة، وذلك عبر الوسائل الإلكترونية المناسبة (USB - DVD - CD ... وسائل أخرى)

8. تكلف لجنة خاصة بمشاهدة العروض المرشحة عبر المشاهدة الحية للعروض التي من داخل الكويت، وعبر الوسائل الإلكترونية للعروض التي من خارج الكويت.

9. ألا تكون العروض المرشحة للمشاركة، قد سبق عرضها في دولة الكويت.

10. أن تكون العروض المشاركة حديثة، ولم يمض على عرضها أكثر من 3 سنوات.

11. تتقدم الجهة الراغبة في المشاركة إلى اللجنة التحضيرية بالمجلس الوطني للثقافة والفنون والآداب بطلب الاشتراك عن طريق البريد الإلكتروني للمهرجان.

12 تقر الجهة الراغبة في المشاركة بموافقتها على قرارات لجنة الاختيار ولجنة التقييم ولا يجوز الطعن في قراراتهما.


13. يوفر المجلس الوطني للفرق المشاركة من خارج دولة الكويت الإقامة الشاملة ووسائل النقل الداخلية وأماكن التدريبات والعروض شاملة مستلزمات الصوت والاضاءة فقط، وتتكفل هذه الفرق بتوفير تذاكر السفر.

ثانياً

تشكل لجنة من المختصين والمتميزين في شؤون المسرح في الكويت والوطن العربي، لمشاهدة العروض المسرحية المرشحة، واختيار أفضلها وفق آلية توضح طريقة الاختيار، تعدها اللجنة التحضيرية.



ثالثاً

إجراءات الإشتراك

بالمهرجان الخطوات التالي:

1. تعبئة استمارة الاشتراك المصممة لهذا الغرض، وتسليمها إلى الجهة المختصة بالمهرجان عبر البريد الإلكتروني.

2. تزويد اللجنة التحضيرية بما يلي:

- نص المسرحية في خمس نسخ.

- نبذة وافية عن الجهة المتقدمة.

- كتاب يتضمن أسماء العناصر البشرية المشاركة في

العمل والدور الذي يقوم به كل واحد منهم.

- صور عن العرض لإدراجها ضمن المطبوعات.


رابعاً

تمنح أفضل أربعة عروض متميزة جائزة مادية قدرها

سبعة آلاف دينار كويتي ( 7000د. ك ) لكل عرض.

للتواصل والإشتراك :

E-mail: ctfkuwait@gmail.com

 The General Secretariat of the National Council for Culture, Arts and Letters announces the holding of the Arab Children's Theater Festival in its eighth session between May 27 and June 4, 2025, according to the attached controls and conditions, which include allowing participation for all theater teams inside and outside the State of Kuwait (governmental - civil - private) noting that the last date to announce the desire to participate is Thursday, 17/4/2025, via email. To communicate and subscribe: E-mail: ctfkuwait@gmail.com

1. The duration of the theatrical performance should not exceed 75 minutes and not less than 45 minutes.

2 The language of the show is Modern Standard Arabic or the Gulf dialect, in poetry or prose.

3. Participating performances from outside Kuwait should not exceed (15) participants, provided they are active in the theatrical performance.

4. Participating theatrical performances are presented to the children's audience within the age groups (136) years.

5. The participating entity undertakes to agree to repeat its theatrical performance more than once as seen by the preparatory committee.

6. The National Council for Culture, Arts and Letters has the right to photograph all participating performances visually (video), and to keep them within the Council's archive for documentation and theater studies.

7. Teams wishing to participate must provide the preparatory committee with all details of the work related to the elements of the theatrical performance, or any other information requested by the committee, through appropriate electronic means (USB - DVD - CD ... other means)

8. A special committee is tasked with watching the nominated shows through live viewing of the shows from inside Kuwait, and through electronic means for shows from outside Kuwait.

9. The shows nominated for participation should not have been previously shown in Kuwait.

10. Participating shows should be recent, and not more than 3 years since their display.

11. The entity wishing to participate submits to the preparatory committee of the National Council for Culture, Arts and Letters a request to participate via the festival's email.

12 The entity wishing to participate affirms its agreement to the decisions of the selection committee and the evaluation committee, and it is not permissible to challenge their decisions.


13. The National Council provides comprehensive accommodation, internal transportation, training and performance venues, including sound and lighting requirements only, for the participating teams from outside Kuwait. These teams are responsible for providing travel tickets.

Secondly
Selection of participating performances
A committee of specialists and distinguished individuals in theatre affairs in Kuwait and the Arab world is formed, to watch the nominated theatre performances, and select the best of them according to a mechanism that clarifies the selection method, prepared by the preparatory committee.

Subscription procedures

in the festival follow the steps below:

1. Fill out the subscription form designed for this purpose, and deliver it to the authority responsible for the festival via email.

2. Provide the preparatory committee with the following:

- The text of the play in five copies.

- A comprehensive summary about the applying entity.

- A book that includes the names of the human elements participating in

the work and the role each one of them plays.

- Images of the show to be included in print.

The best four distinguished performances are granted a cash prize of

Seven thousand Kuwaiti dinars (7000 K.D.) for each performance.

For communication and subscription:

E-mail: ctfkuwait@gmail.com